标题:齐天大圣:经典英德白话 返回清远ABC.心情日记首页...
作者:齐天大圣  本文作者联系QQ:424404085  发布时间:2008-5-3 8:10:17   
 
上一篇日记:行走中的玫瑰:英德走一回 下一篇日记:脚面店老板:去英德啦

齐天大圣:经典英德白话

  
[顶]经典英德白话,如果你系外地人,唔熟悉呢D英德白话,听到就好容易另你爆笑啦~
1、英德人的口头禅:屌那星(呵呵...粗口都可以系口头禅?!!!系咪不敢苟同呢!!)
2、吃饭未--------吃饭名
3、杀鼠----------形容好有型,好有气势
4、鞋煞煞--------不光滑
5、吃饭----------装饭、北饭
6、好险----------好牙烟
7、头------------头拿
8、哥摸----------当遇到一件不可理喻的事情的时候,说话的开头就会带哥摸。或指一个人好令人讨厌)
9、落雨----------落水
10、别动----------无郁
11、吃午餐--------食暥昼
12、快点----------拿拿临
13、好可爱、好得意————好隐斗
14、小便----------开细
15、大便----------开大
16、打架----------摆场、开片
17、欺骗----------坤;比喻:“你欺骗我”英德话就是“你坤我”
18、好翳----------通常是用来形容心里面不舒服。比喻:英德人会话:“好翳”啊,我今日俾人偷左钱。
19、擸埋----------罗埋,英德人通常会讲:净低噶都“擸埋”来啦~
20、幺------------叫。比喻:你帮我“幺”小明过来好无?
21、冚棒唥--------全部。比喻:我噶衣服“冚棒唥”都系晒度了~
22、匀巡----------傻的好“匀巡”。不好解释,大概意思是:很透彻,或很离谱。
23、岩岩巉巉------凹凹凸凸,切口不平。
24、憨菜----------通菜
25、煞下煞下------傻傻的
27、黑古勒特------形容很黑
28、花哩禄督------形容很花
29、打贼肋--------通常用来形容男人上身不穿衣服
30、呢啡----------大概指人对衣着乱搭配或生活上的东西乱摆乱放
31、勒刮----------一般用形容一个人唔讲卫生
  
英德人形容很冷,会说“好赤”,提起“那个人”,会说“果只人”,已婚有了孩子的妇女则是“婆乸”  还有很多时候英德人说话都会添加一个语气词“剂”或“么”或“地”,比如“睇下剂”“去下剂”,“係么”“咁咪得呢么”“你咪食咗饭呢么”“行下地”“试下地”“玩下地”,等等。 
当英德人遇到唔公平的事条气唔顺的时候,就会话“唔‘锯’”
如果你问英德人“你要唔要”——英德人会讲“我唔爱”
(以下左为英德话...)
傻之冷更----乌哩担刀
洒哩笼冲----这个不好解释,大概是指做事不稳重,毛毛燥燥、傻傻地的意思
嗷嗷调------形容一个人很凶
半lang〈用国语音发音〉坑〈用国语音发音〉,意思就系一半半!比喻:做野做到半lang坑〈英德独有的,又系客家话转过来的〉  
  乌鼠--------做事情做得不好就会被人这样称呼
弊咯--------英德话就是死咯的意思.
一禄一扑---屁滚尿流的意思.
屁毛-------意思是反驳别人的观点.(经典语句)
  屙Keng-----乱讲野(有点时候都可以当"屙屎"来用)
英德人讲野最有代表性的就是尾音喜欢带个“叻”、“咩”。比如:搞掂叻~,仲未得咩~。仲有系英德每日都听到人地讲:"果只边个边个..."英德讲人系一只只既.
  一嘀嘀、一嘀剂----一点点,极少的意思。第一次听的人会惹得暴笑不已。
打把----枪毙、该死的意思,骂人的话。打把鬼,打把仔、打把婆---形容某人很坏很该死,与北方的“杀千刀”意思一样。
   "个条粉肠".(都系闹人噶意思)
   锄晚黑----昨天晚上(本应是念“寻晚黑”的,但在英德就很多人(不包括我)念成“锄晚黑”,可能是受客家话的影响)
   傻更更----傻乎乎
 当你发呆时的时候--英德人就会用"憨鸠鸠"来形容你,或者当英德人闷的时候,他(她)也会跟你说:我一个人"憨鸠鸠",好无聊。
   圆圆的东西形容为:圆钝钝
 扁扁的东西形容为:扁劈劈
 注意:如需转载或出版此文章,请直接与作者联系!  点击这里查看更多相关内容
  [ ] [返回上一页] [打 印]   返回心情日记首页!
返回清远ABC.心情日记首页...
本类最新日记 本类热门日记
清远ABC©2008  提出意见